中国的发展和中葡关系——蔡润大使在葡萄牙国际俱乐部的演讲
葡萄牙国际俱乐部主席曼努埃尔·拉马略先生,
女士们,先生们,朋友们:
大家好,很高兴出席今天的午餐演讲会。葡萄牙国际俱乐部致力于促进不同国家、不同文化和不同社会群体之间的交流,增进彼此之间了解,为加强葡萄牙与欧洲、与世界关系搭建了重要平台。在此,我要特别感谢葡萄牙国际俱乐部邀请我来同各位朋友进行交流。
今天我同大家交流的题目是“中国的发展和中葡关系”。希望通过我的介绍,可以使大家对中国的发展、对中葡关系面临的新机遇有更多了解和认识。
当前,国际社会和各界朋友都很关注中国经济形势和中国发展前景。改革开放38年来,中国取得了举世瞩目的发展成就,也为今后长期可持续发展奠定了坚实基础。目前,中国已经成为世界第二大经济体,经济总量超过10万亿美元,每年GDP增加值相当于世界上一个中等经济体的规模。同时,中国还是世界第一大外汇储备国、第一大货物贸易国。中国6亿多人口成功脱贫,成为实现联合国千年发展目标的最佳实践。改革开放38年来,中国人民的生活水平实现了从温饱不足到总体小康的历史性跨越,中国还将在2020年全面建成小康社会。这是世界发展史上的一个奇迹。
同时,我们也清醒地认识到,中国正处在转变经济发展方式、推进结构性改革的关键阶段,需要妥善应对全球经济复苏乏力、中国经济面临较大下行压力等挑战,走出一条节能、环保、绿色、循环和可持续的发展道路。中国将秉持“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念,全面深化政治、经济、文化、社会和中国共产党自身建设等各领域改革,加强供给侧结构性改革,实现中国经济继续保持中高速增长。
从2015年的情况看,中国经济保持了6.9%的增长,特别是中国经济结构调整取得积极进展,服务业在国内生产总值中的比重上升到50.5%,首次占据了“半壁江山”;消费对经济增长的贡献率达到66.4%,也就是说,在投资、出口和消费三驾马车当中,消费第一次成为最重要的动力。
随着中国的发展,中国与世界的关系也正在经历着历史性变化。中国作为世界上增长最快的经济体之一,对全球经济增长的贡献率在25%左右,是拉动世界经济增长的重要引擎。中国致力于同国际社会加强合作,为应对气候变化、恐怖主义等全球性挑战发挥重要作用。在联合国安理会5个常任理事国中,中国是派出维和部队人数最多的国家。作为现行国际体系和国际秩序的积极参与者和建设者,中国正在为世界和平与发展事业做出更大贡献。
当然,作为拥有13亿人口的世界上最大的发展中国家,中国要实现现代化,依然有漫长的路要走。我们的目标是到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番。到本世纪中叶将中国建成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。
中国坚持走和平发展道路,既通过维护世界和平发展自己,又通过自身发展维护世界和平。中国的发展将为世界各国发展带来新的机遇,也将给中国和世界各国的合作带来新的机遇。今年是中葡全面战略伙伴关系第二个十年的开局之年,两国保持密切高层往来,各领域务实合作深入发展,中葡关系发展面临新的重要机遇。
一是中葡两国的经贸投资合作将进一步加强。2015年,在中国对外贸易和中欧贸易双双下滑的背景下,中葡贸易额同比增长8.58%,而且中方对葡出口和葡方对华出口都有较大幅度增长。目前,中国对葡投资总额超过70亿欧元,葡萄牙成为中国对欧投资的第五大目的地国。与此同时,葡萄牙对华投资也在稳步发展。
二是中葡两国在“一带一路”建设方面的合作将进一步增强。2013年,习近平主席提出“一带一路”倡议,目前已有70多个国家支持并愿参与“一带一路”建设。葡萄牙是古代海上丝绸之路的重要一站,现在已是亚洲基础设施投资银行57个创始成员国之一。目前,中方已在“一带一路”倡议框架内同33个国家签署了合作协议,欧盟委员会表示欢迎“一带一路”倡议同欧洲投资计划对接。中国愿意推动“一带一路”倡议与葡萄牙发展战略实现有效对接,为中葡两国各自的发展,为有关地区的发展、合作和稳定增添新的动力。
三是中葡两国面向葡语国家、欧盟国家的三方合作将进一步加强。葡萄牙对葡语国家有传统影响,也是欧盟重要成员。近些年来,中葡两国企业在共同开拓葡语国家、欧盟国家市场方面已取得良好效果,为中葡两国开拓三方合作积累了经验,提供了更多有利条件。今年,中国-葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议还将在澳门召开,这次会议不仅将促进中葡双边合作,也将促进中葡与广大葡语国家的三方合作。
无论是中葡双边合作还是中葡同葡语国家、欧盟国家的三方合作,都是双赢、共赢的合作,都有巨大的合作潜力和广阔的发展前景。我们相信,在中葡双方和各方朋友的共同努力下,中葡关系一定会不断迈上新的台阶。
谢谢大家!