二、葡萄牙的独立和第一王朝 1094—1385

葡萄牙独立之前
    这哥儿俩雷蒙多和恩里克吧,好歹也是贵族出身,那么就按照伊比利亚半岛上的习惯,给他们的名字前面加个记号,改称为唐·雷蒙多和唐·恩里克(Dom Raimundo, Dom Henrique)。说起来这个“唐”也就是唐吉柯德里面的唐,也是长诗《唐璜》里面的唐。其实人家的原名应该是Dom Quixote和 Dom Juan,唐应该分出来写,表示贵族身份。后面那个名字按照现在通行的译法应该是唐·胡安。鉴于胡安这个名字在西班牙真是太平常了,所以这个驰名欧洲的花花公子的名字照我的意思呢翻译成李明老爷比较恰当。——一不小心又说了这么多废话。
    话说这哥儿俩功夫真不是盖的,上阵杀敌是屡立奇功。莱昂王国的南部边境线算是基本稳定住了。老国王打心眼儿里高兴啊,把哥儿俩叫到殿前,说你们兄弟俩不远万里来到莱昂,帮助俺们打回回,这就叫国际主义精神啊!说明你们哥儿俩是高尚的人、纯粹的人、脱离了低级趣味的人和有益于人民的人。好了!留下吧!不要走了!就在这里安家吧!没钱我给安置费,没媳妇儿我搭上我的女儿!于是兄弟俩双双抱得美人归。大哥唐·雷蒙多分得了加里西亚(Galiza)地区和国王的大女儿唐娜·乌拉卡(Dona Urraca),弟弟唐·恩里克得到的是加里西亚以南的杜罗河两岸地区,以及国王的小女儿唐娜·特莱莎(Dona Teresa)。唐·恩里克分得的这片区域称为波图卡莱伯爵领地(Condado Portucalense;这个名字来源于Portucale,是拉丁语portus和cale的复合,直译就是石灰港。后来进化成为Portugal并成为国号。所以“葡萄牙”这个名字和葡萄没有直接联系,联系的反而是石灰),两口子也成为了伯爵和伯爵夫人。
    其实唐·恩里克吃了点小亏。这片伯爵领地曾经在基督徒和穆斯林之间数度易手,是极不安定的边疆地区;而且前几任伯爵都闹过独立,结果一个个的都被镇压了。老国王把他派到这个地方,明摆着是说:二女婿,给我老老实实的站岗放哨,别让回回再打进来;而且如果你要造反,哼,老丈人我一样对你不客气——何况你老婆还在身边盯着你呢!反观大哥唐·雷蒙多的境遇就要好得多。不仅身处内地(其实也好不到哪儿去,北方海岸时常有维京海盗过来做客),不用时刻准备着打仗,而且娶到的是国王的大女儿,国王又没儿子,只要这两口子以后得个儿子,那么王位顺理成章就是这个外孙的了。不过唐·恩里克也不是好欺负的主儿。这种情况他看在眼里记在心上,暗暗立誓,我大老远跑这儿来打仗我容易吗我,TMD不建立属于自己的独立的王国我死不瞑目!(其实我个人一直怀疑这哥儿俩是在法国丢掉了继承权才翻山越岭过来混口饭吃的)
    他开始悉心经营这片伯爵领地。都城选址在吉马良斯(Gui marães),在那里建起了高大的城堡,并做着一切迈向独立的准备。1109年,他们的儿子,日后的葡萄牙国王唐·阿丰索·恩里克斯(Dom Afonso Henriques)出生了。同年,老国王去世,唐娜·乌拉卡继位为女王。三年后的1112年,操劳过度的波图卡莱伯爵唐·恩里克也含恨而去,留下了他未完成的独立大业和一个不懂事的儿子。其遗孀唐娜·特莱莎由于继承人年幼,暂时以伯爵夫人名义摄政。
    关于伯爵夫人究竟是支持伯爵领地独立还是反对独立,有两种不同的说法。一种以十九世纪葡萄牙作家、史学家亚历山大·艾尔库拉诺(Alexandre Herculano)的意见为代表,他在自己所著述的《葡萄牙历史》一书中极尽所能地贬低唐娜·特莱莎,甚至将其形容为荡妇和妓女(这也难怪了,欧洲的贵妇人哪个没有一两个情人的),将她列为阻碍葡萄牙独立的主要力量。这种意见统摄葡萄牙史学界将近一个世纪之久。直到最近这位伯爵夫人才被平反昭雪。现在通行的说法是,夫人本人是倾向于独立的。但是由于莱昂那边的娘家人给她的压力过大,她被迫开始反对独立运动。我个人认为现在这种说法有道理。因为最后领导独立战争的是她的儿子唐·阿丰索·恩里克斯,而这孩子在老爹死的时候才三岁多,根本不懂事。要不是在成长过程中被当娘的灌输了独立的意识,这小子如何能成为葡萄牙的开国之君?
    话说这伯爵夫人在丈夫死后仍然尽心尽力的经营着这片土地,并继续与南方的穆斯林进行着战争。1117年南部城市科英布拉(Coimbra)遭到敌人长期围困。伯爵夫人感到了自身力量的匮乏。于是邀请圣殿骑士团入境参战。当时十字军运动早在1095年展开,整个欧洲大地都被这股狂热所感染着。相较于遥远炎热的巴勒斯坦,伊比利亚半岛要近得多,气候舒服得多,而且也一样可以和异教徒作战。于是圣殿骑士团(Ordem do Templo)的一些骑士便应邀来到了波图卡莱。1120年,作为奖励,唐娜·特莱莎赐给圣殿骑士团中南部地区的一片土地和一座城堡。日后他们和陆续来到此地(或在本地成立)的医院骑士团(Ordem do Hospital也有译作济贫骑士团的)、阿维斯骑士团(Ordem de Avis/Calatrava)、圣地亚哥骑士团(Ordem de Santiago)成为了葡萄牙王国军事力量的中坚。
    1125年,只有14岁的唐·阿丰索·恩里克斯在赞莫拉大教堂(Catedral de Zamora)拿起了属于自己的剑,并拥有了自己的马匹——他正式成为了一名骑士。波图卡莱伯爵唐·恩里克的遗志也有了真正的继承人。

恩里克伯爵

  • Related Posts

    中葡国际博士联合办学项目年会召开

    中葡国际博士联合办学项目年会召开  2015年12月12日下…

    中资企业为何青睐葡萄牙?

    中资企业为何青睐葡萄牙?    葡萄牙占…

    发表回复

    您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注